Your pastor preaches in Telugu. The second generation, the visitors and the livestream read along in English, in real time — and on Monday the sermon comes back as a summary, a discussion guide and a recap written in Telugu.
Every congregation has a vocabulary that no speech system arrives knowing. In a Telugu service it tends to be the same few categories, and they are the words a caption cannot afford to get wrong.
Diocese and synod names, the CSI dioceses of Telugu country — Medak, Dornakal, Krishna-Godavari, Rayalaseema, Nandyal — along with Lutheran (AELC), Baptist and Pentecostal structures that each name their offices differently.
The towns and neighbourhoods your members come from and your church supports. These are read aloud constantly in announcements and are mangled almost every time by a system that has never seen them.
Book names as your preacher says them, chapter references spoken quickly, and the liturgical vocabulary of your tradition — the part where a wrong word is not a typo but a doctrinal error on a screen.
The families read out in announcements, prayer requests and memorials. Getting a member's name wrong on a projector in front of the whole congregation is the error people actually remember.
Telugu is live today, on the same engine and the same correction pipeline as every other language we support.
No captioning system arrives already knowing your diocese, your towns and your families. We build that vocabulary from your own first services, in the weeks after you start. It is included, not an extra.
What is already in place from day one: captions in English on every surface, the correction layer reading each line back in context, one-tap fixes that reach every screen at once, and the Monday pack.
For the members who read Telugu more comfortably than English. Written fresh in Telugu from the sermon itself — not a machine translation of the English summary.
Automatic translation is not perfect in any language. What matters is what happens when it is wrong: every line is checked in context before it reaches a screen, anything still wrong is corrected in one tap on every display at once — including from a helper's phone in the pew — and the fix is remembered for every service after.
Book a free demo before you decide — no card, no commitment. We will run it on your own service audio and show you exactly where it stands.